Tag Archives: Web Text Simplification

Gatfol Web Text Simplification for Language Challenged Readers

GIC 2013

Gatfol Technology…

…represents a world first, state-of-the-art, internationally
patented technology that has taken 9 years to perfect…

 …transforms high level vocabulary into clear
understandable language for semi-literate adults…

 …provides mobile users with a 20 000 word language vocabulary
even if they understand only as little as 200 words in that language…

 …acts as the magic mirror that enables almost anybody to understand
information online, no matter how complex – in areas of education,
health, security, engineering, law, finance, science…

 …runs as a cloud-based service, designed to meet
international standards of dependability and functionality…

 …for language challenged readers worldwide…

The Solution: Gatfol Web Text Simplification and Search Augmentation…

 

Gatfol is a provisionally patented, natural language, browser-based mobile technology that opens up the web to challenged readers in Africa and emerging economies worldwide. Gatfol technology simplifies web text instantly to match the preferred reading level of any language challenged (semi-literate) web user.

The Gatfol technology traversed a 9-year development period before patent application. This solid ground level base enables Gatfol to efficiently “translate” even large volumes of web text very quickly into simple reading components. The technology is unique in that it provides for a fast multiword-to-multiword stepwise crystallization of natural language (English) from semantic complexity to semantic simplicity and vice versa.

Gatfol also instantly translates search engine queries (i.e. Google) typed in simple language by reading-challenged users, into sophisticated web language to enable real-world keyword matching – even for complicated topics in technically advanced industries :

Gatfol has operational code frameworks available to run as a Cloud-based service or in case of confidential data streams – as a local master and slave technology to quickly simplify web language – even in-line and in real time. This confidential data stream technology can run on as simple a platform as a single desktop machine or ordinary Windows network set-up.

As an adult further education language tool, Gatfol is very cost effective. Most of the large African literacy programs carry a cost per semi-literate learner per year of around $50. Gatfol web text simplification technology brings down the costs per semi-literate learner substantially. Gatfol calculates that for just $1.80 per year, the English vocabulary of a challenged reader can be increased a HUNDRED fold – from a vocabulary of 200 words to a vocabulary of 20 000 words.

Web-enabled mobile devices using Gatfol technology also give disadvantaged users an opportunity to “see” online web language of a higher semantic complexity than by using the relatively basic English language material covered by further education programs.

Gatfol is words…words are power…